家族 / Family

私の家族は健全な離別です
５人が５人とも別々の家に住んでいます
ナンテことだ

私の家族は非社会的孤高です
４個の離婚 + 一貫独身
ヨクアルことだ

私の家族は強力な個性です
アスパラガス、カラオケ、ダンス、料理、建築
それぞれの世界観が正しいと信じています
キケンな喜劇

それぞれが やりたいよう
言いたいよう
生きたいよう
生きています

効率の悪い私の家族は
しかし お互いを少しだけ赦しています

過去の過ちも
現在の愚考も
未来の失態ですら
少しだけ赦しています

怒りながら、笑いながら、 あきれながら、
時に魅せられながら
少しだけ赦しています

「赦し」は世界を救うまでのテーマです
「赦し」は人類滅亡までのテーマです

---

My family is healthy separation
Five of us live in different houses
What a family!

My family is anti-social
5 divorces + life-long singlian
All too familiar!

My family is a strong personality
Asparagus, karaoke, dancing, cooking and architecture
We believe in each world being nothing but correct
Restless comedy!

Each of us lives
as we want
as we dream
as we believe
in our own pace

My family is inefficient, but
We forgive each other a little bit
We forgive past mistakes current foolish thoughts and behaviours and
even future failures
We all forgive each other more as we grow

While being angry at, laughing at, being tired of and often fascinated by those mistakes
we forgive each other gently

Forgiveness is the theme to save the world
Forgiveness is a theme till the extinction of humanity